.subs-page{--sub-blue:#1766ba;--sub-dark:#10365d;--sub-line:#d6e3f0;--sub-quiet:#60758b;max-width:1120px;margin:18px auto 32px;color:#19334c}.subs-hero{display:flex;align-items:center;gap:26px;padding:28px;border:1px solid #2d659a;border-radius:18px;background:linear-gradient(120deg,#103b68,#1c72bf);color:white;box-shadow:0 10px 30px #10365d1a}.subs-poster{width:118px;max-height:178px;object-fit:cover;border-radius:10px;box-shadow:0 8px 24px #0003}.subs-hero h1{font-size:clamp(23px,3vw,35px);line-height:1.2;margin:8px 0 10px;color:#fff}.subs-hero h1 small{font-size:.65em;color:#d5e8fa}.subs-hero p{color:#e1efff;margin:0 0 12px}.subs-eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.15em;font-weight:800;color:#badeff}.subs-tags,.subs-pills{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}.subs-tags span{padding:5px 10px;border:1px solid #ffffff40;border-radius:6px;font-size:12px;background:#ffffff12}.subs-back{display:inline-block;color:#fff!important;margin-top:14px;font-size:13px;text-decoration:none}.subs-filter,.subs-results,.subs-upload{margin-top:18px;padding:22px;border:1px solid var(--sub-line);border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 4px 16px #10365d08}.subs-page h2{font-size:18px;margin:0 0 13px;color:var(--sub-dark)}.subs-page h3{font-size:16px;color:var(--sub-dark)}.subs-pills a,.subs-pills>span{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px 12px;border-radius:8px;border:1px solid #cfdfef;background:#f5f9fe;color:#244d74;text-decoration:none;font-weight:600;font-size:13px}.subs-pills a:hover{border-color:#2680d2;background:#eaf4ff}.subs-pills a.selected{background:var(--sub-blue);border-color:var(--sub-blue);color:#fff}.subs-pills b{font-size:11px;opacity:.8}.subs-episodes{margin-top:12px}.subs-toolbar{display:flex;gap:16px;align-items:center;justify-content:space-between;margin-bottom:14px}.subs-toolbar h2{margin-bottom:5px}.subs-toolbar h2 span{display:inline-block;font-size:12px;padding:3px 8px;border-radius:20px;background:#e9f3ff;color:var(--sub-blue);vertical-align:middle}.subs-toolbar p,.subs-note{font-size:12px;color:var(--sub-quiet);margin:7px 0;line-height:1.6}.subs-table{width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed}.subs-table th{text-align:left;background:#eef5fc;color:#52708c;font-size:11px;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;padding:12px}.subs-table th:first-child{width:47%;border-radius:8px 0 0 8px}.subs-table th:nth-child(2){width:15%}.subs-table th:nth-child(3){width:18%}.subs-table th:last-child{width:20%;border-radius:0 8px 8px 0}.subs-table td{padding:15px 12px;border-bottom:1px solid #e5edf5;vertical-align:middle;overflow-wrap:anywhere}.subs-table td strong{font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:650}.subs-table small{display:block;margin-top:5px;color:var(--sub-quiet);font-size:11px}.subs-lang{display:inline-block;padding:5px 8px;border-radius:6px;background:#eaf3ff;color:#235f9a;font-size:12px;font-weight:700}.subs-hi{display:inline-block;font-size:10px;padding:3px 5px;margin:4px;background:#f0eaff;color:#6945a0;border-radius:4px}.subs-download{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;gap:7px;background:var(--sub-blue);color:white!important;border:1px solid var(--sub-blue);padding:9px 12px;border-radius:8px;font-weight:700;font-size:12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.subs-download:hover{background:#105599}.subs-empty{padding:32px 18px;text-align:center;border:1px dashed #c8d9ea;border-radius:10px;background:#f7faff}.subs-empty strong{font-size:16px;color:#28547b}.subs-empty p{font-size:13px;color:var(--sub-quiet);line-height:1.7}.subs-upload-grid{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr;gap:14px}.subs-upload .field{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;margin:12px 0}.subs-upload .field span{font-size:12px;font-weight:700;color:#4c6680}.subs-upload input:not([type=radio]):not([type=checkbox]),.subs-upload select{box-sizing:border-box;width:100%;border:1px solid #c5d7e9;background:#f9fbfe;border-radius:8px;padding:11px;color:#19334c}.subs-upload fieldset{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;border:1px solid #dbe6f1;border-radius:10px;padding:14px;margin:12px 0}.subs-upload legend{font-size:12px;font-weight:700;color:#4c6680;padding:0 6px}.subs-upload .check{font-size:13px;margin:8px 0}.subs-submissions{list-style:none;padding:0}.subs-submissions li{padding:10px 0;border-top:1px solid #edf2f8;font-size:12px;color:#526c85}.subs-page a:focus-visible,.subs-page button:focus-visible{outline:3px solid #69b8ff;outline-offset:3px}.subs-upload [hidden]{display:none!important}@media(max-width:650px){.subs-hero{padding:20px;gap:16px}.subs-poster{width:78px;max-height:120px}.subs-hero h1{font-size:23px}.subs-filter,.subs-results,.subs-upload{padding:16px}.subs-toolbar{align-items:flex-start}.subs-toolbar p{max-width:240px}.subs-table thead{display:none}.subs-table,.subs-table tbody{display:block}.subs-table tr{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;padding:13px 0;border-bottom:1px solid #e5edf5;gap:5px 10px}.subs-table td{display:block;padding:3px 0;border:0}.subs-table td:first-child{grid-column:1/-1}.subs-table td:nth-child(3){grid-column:1}.subs-table td:last-child{grid-column:2;grid-row:2/4;align-self:center}.subs-upload-grid{grid-template-columns:1fr}.subs-download{padding:10px}.subs-pills a{padding:8px 10px;font-size:12px}}

.subs-hero>div,.subs-upload-grid>*{min-width:0}.subs-hero h1,.subs-submissions li{overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:650px){.subs-toolbar{flex-wrap:wrap}.subs-table tr{grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto}}